Un départ fort long.

Jin ne tennait plus en place . Pour une fois , son pere lui faisait confiance et l'envoyait pour signer un contrat de grande importance , mais la rencontre avait lieu aux Etats Unis , de l'autre coté de l'océan. Ieyasu pouvait tres bien y aller mais il avait pretexté un mal au nom incomprehensible et décidé d'envoyer son fils a sa place .
Jin avait accepté avec joie mais ses motivations était toutes autres . Signer le contrat serrait un véritable ennui mais il comptait bien s'amuser avec les femmes du pays et essayer de nouveaux alcool . Il avait entendu parler de " Whisky" et il avait tres envi d'y gouter .

La valise enfin terminé , Jin la fit mettre dans une caleche et l'envoya avec son domestique sur le port , puit il alla prendre un peu de bon temps avant son départ . Le Bar qui se trouvait pres de chez lui fit son chiffre d'affaire de la semaine en moins de deux heures.

Deux semaines s'étaient écoulées depuis le départ de Jin et son père commençait a s'inquiéter devant l'absence de réponse de son fils aux télégrammes qu'il avait envoyé aux Etats Unis d'Amerique.

Quatres jours après la date prévue pour son retour , Jin descendit sereinement du cargo qu'il avait pris pour retourner au Japon. Fatigué par la durée de la traversée , il ne prit meme pas la peine de prevenir son père de son retour et s'en alla en direction des bains publiques , puis il se ravisa et decida d'aller dans ceux de l'école d'arts Martiaux , plus intimes et mieux confortables , surtout a cette heure ou personne ne viendrait le déranger.
Son domestique , maintenant chargé de tous les bagages , se rendit a la maison familiale laissant le jeune maitre seul dans la ville.